Prevod od "za nikoga" do Češki

Prevodi:

pro nikoho

Kako koristiti "za nikoga" u rečenicama:

Tajna je u tome da za nikoga ne daješ ni pišivog boba i da brineš samo o stvarima koje želiš koje zaslužuješ i koje ti svet duguje!
Trik je v tom, že se vybodneš na lidi kolem a začneš myslet na to, co TY chceš, co TY si zasloužíš, co svět dluží TOBĚ!
Moja bol je stalna i oštra... i ne nadam se boljem svetu za nikoga.
Moje bolest je vytrvalá a ostrá. A já nedoufám v lepší svět pro nikoho.
Tu nitko ne radi za nikoga, Charley.
Tady nikdo nepracuje pro nikoho, Charley.
Sada si prokleti prevrtljivi prevarant, ne moras da brines za nikoga od njih dzentlmen, dosta!
Teď si plnohodnotný padouch. Obě ti můžou být volné! Mladý pane...
Goa'uldi ne èine ništa za nikoga, osim za sebe.
Goa'uldi nedělají nic pro nikoho jiného, kromě sebe.
Osim toga, Jacka zoveš svojim šefom, a ja mislim da ti ne bi mogao raditi za nikoga.
A navíc říkáš, že Jack byl tvůj šéf, i když bys žádného nadřízeného nesnesl.
Ne mogu uèiniti ništa za nikoga Kima.
Pro nikoho nic nemůžu udělat, Kimo. Seru na to, co říkají.
Ne otvara se za nikoga tko nije iz kuæe El.
Neotevře se nikomu jinému než potomkům rodu Elů.
I za nikoga to ne vrijedi osim za njega.
A nic z toho nikomu neposlouží kromě jemu samotnému.
Pa, nisam nikad osjeæao ovako nešto za nikoga.
No.. Nikdy dříve jsem k nikomu necítil nic takového.
Ovo nije lako za nikoga od nas.
Pro nikoho z nás to není jednoduché.
Daæu ti tajnu života, nemoj se brinuti za nikoga, budi sebièna jer kada se jednom zapitaš gde si ti, sve se promeni na bolje.
Nikomu nic nedávej. Buď sobecká. Protože, až se jednou sama sebe zeptáš, "A co já?" všechno se změní k lepšímu.
Igranje igrica neće biti dobro za nikoga od nas.
Hraní her není dobré ani pro jednoho z nás.
Nije sigurno za nikoga ko je pomogao Tragaèu.
Není to bezpečné pro nikoho, kdo pomohl Hledači.
Rekao sam ti odavno, ne cinkam za nikoga - èak ni za tebe.
Už jsem ti říkal, že už informátora nedělám. Ani pro tebe.
Nemojte se vezati za nikoga Samo ce vas zeznuti
Nedělejte si naděje. Nějakej chlap vám je pošlape.
Želim da budeš siguran da nastaviš svestan, da to ne radiš za nikoga drugog.
Chci od tebe, abys to dělal pro sebe. Pokud budeš mít pocit, že to děláš pro někoho
Samo mislim da, trenutno, puno mržnje nije dobro za nikoga.
Jen myslím, že nenávist nikomu neprospěje.
Nije ga bilo briga za nikoga ili ništa.
Nikdy se o nic ani o nikoho nestaral.
Za nikoga nije dobro da provodi toliko vremena sam.
Tohle je hrozné pro někoho, kdo byl tak dlouho sám.
Ako je Ben ili neki drugi vampir to uèinio, to ne završava dobro za nikoga od nas.
Jestli to udělal Ben, nebo jiný upír, neskončí to pro nikoho z nás dobře.
Ukoèena kraljica koja nije imala vremena za nikoga.
Domýšlivá královna, co neměla na nikoho čas.
Nema povratka za nikoga od nas, ukljuèujuæi mene.
Jsme prozrazeni. Pro nikoho z nás neexistuje cesta zpátky.
Hajde, Katherine, tebe nije briga za nikoga osim za tebe.
Ne. No tak, Katherine, tobě nezáleží na nikom než na tobě.
Pa, stvari baš ne idu po planu za nikoga od nas, zar ne?
Nešlo to podle plánu pro nikoho z nás, co? Pravda.
A kada budeš, pronaæi æeš me mrtvog od sopstvene ruke, sa zadimljenim Kolt revolverom pored sebe, i oproštajnu poruku za nikoga posebno.
Až přijedeš, najdeš mě mrtvého mou vlastní rukou, kouřící revolver hned vedle mě, a dopis na rozloučenu, pro nikoho konkrétního.
Muškarci na brodovima èini se da ne mare za nikoga.
Ti muži v lodích, jak se zdá, pro nikoho nic neznamenají.
Ne mogu naæi prihvatljiv motiv za nikoga ko je izvan ove kompanije, da izvrši ova ubistva.
U nikoho mimo společnost nemohu najít přijatelný důvod pro spáchání těchto vražd.
Onda znaš da ta èarolija nije igra za nikoga ko je ukljuèen.
Pak si uvědomuješ, že to kouzlo je pro účastníky velmi nepříjemné.
Neæe biti buduænosti za nikoga od nas.
Nikdo z nás tu nemá budoucnost.
Catarius nema vrijednosti za nikoga osim mene.
Catarius nemá hodnotu pro nikoho, jen mě.
Znaš, samo mislim, kad policija bude pretraživala kucu i pronaðu ladicu punu donjih gacica za djecake, to nece biti dobro za nikoga od nas.
Až do tohohle domu vpadne policejní razie a najdou plný šuplík klučičích spodků nebude to dobré pro nikoho z nás.
Za nikoga neæu riskirati svoj život, a pogotovo ne za njega.
Svůj krk nebudu riskovat kvůli nikomu. A už vůbec ne kvůli němu.
Grad nije siguran za nikoga od nas.
Město není bezpečné pro nikoho z nás.
Nema odmora za nikoga dok se ne naðe.
Nikdo si nevydechne, dokud ho nenajdeme.
Nije lažno, za nikoga od nas.
Pro nikoho z nás to nebyla falešná naděje.
Kada se udaš za èoveka, neæeš više brinuti za nikoga.
Když jsi vdaná za Muže, tak se už o nikoho nemusíš starat.
Nije dobro za nikoga pod nas.
Není to dobré pro nikoho z nás.
zar nemaš u svom srcu ljubavi za nikoga sem za sebe?
Cožpak nemáš rád nikoho než sebe?
1.7568049430847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?